|
Seletiva
Brasil do
Youth America Grand Prix 2010
Realizando
sonhos, democratizando oportunidades
Este
é o regulamento da Seletiva Brasil para o Youth America Grand Prix / NY 2011,
será realizada de 23 a 26 de setembro de 2010 na cidade de Vinhedo - São
Paulo no Teatro Municipal Sylvia de Alencar Matheus – Rua Monteiro de Barros,
101 – Centro – Tel. 019 -3826-2821
Pelo 7º ano consecutivo o Instituto Passo de Arte realiza
com exclusividade a seleção dos candidatos brasileiros.
No Júri teremos os convidados internacionais:
Tadeuzs Matasz
- John Cranko School - Stuttgart Ballet (Alemanha)
Tara Mitton Catao - The Harid
Conservatory (USA)
Luca Masala – Princess Grace Academy of Classical Ballet (Mônaco)
Claire Baulier –
Paris Opera School – França
Carlos dos Santos Jr. – The Ailey School (USA)
Nas aulas os maitres:
Toshie Kobayashi e Lars Van Cauwenbergh
A Seletiva Brasil será desenvolvida o mais próximo
possível da final do concurso americano que vai acontecer de 17 a 20 de março de 2011 e
as Galas nos dias 21 e 22 de março de 2011 no New York City Center.
Por ter um formato diferente dos concursos brasileiros, a
seletiva não terá ensaios de palco e sim reconhecimento, tanto para solistas
como para conjuntos.
O palco do Teatro Municipal de Vinhedo tem 14 mts. de
largura por 10 mts. de profundidade.
Iluminação padrão com luz branca sem utilização de focos,
efeitos ou cenários suspensos, podendo ser utilizado somente adereços de
cena.
Reunião de orientação para professores com Tadeusz Matacz,
Tara Mitton Catao, Luca Masala, Claire Baulier e Carlos dos Santos Jr.
A nossa parceria com a Só Dança estará oferecendo 8
passagens (aéreos) e Kits de produtos para os selecionados.
Seja bem vindo a Seletiva do Youth America Grand Prix 2010
uma das melhores iniciativas de educação e profissionalização através da
dança no país.
 |
Marisa
Pivetta
Presidente do Instituto Passo de Arte
Larissa Saveliev
Fundadora e Diretora Artística do Youth America Grand Prix.
|
|
Regulamento
|
|
CAPITULO I -
DA ORGANIZAÇÃO, LOCAL E SEDE
|
|
a)
|
A
Seletiva Brasil do Youth America Grand Prix é uma exclusividade do
Instituto Passo de Arte - IPAR, com sede a Rua José Bonifácio, 160 - Vila
Assunção - Santo André - SP - CEP 09030-550 Fone: (0xx11) 4979-5709.
|
|
b)
|
Compete
ao IPAR a organização da seletiva nos seus aspectos técnicos e
administrativos.
|
|
c)
|
Compete
a Star’s Dance a produção dos eventos.
|
|
d)
|
Acontece na cidade
de Vinhedo de 22 a
26 de setembro de 2010 no Teatro Municipal Sylvia de Alencar
Matheus – Rua Monteiro de Barros, 101 – Centro – Tel. 019 -3826-2821
|
|
CAPITULO II
- DAS CATEGORIAS E TEMPO DAS APRESENTAÇÕES
|
|
a)
|
Na
Seletiva Brasil do YAGP podem participar solista, duo, pas de deux, trio e
conjunto de todos os estados, tendo os mesmos entre 9 e 19 anos.
|
|
b)
|
A
idade dos participantes para a fase final do YAGP é determinada até 01 de
janeiro de 2011.
|
|
c)
|
O
participante da seletiva deve levar em conta a idade em que vai participar
da fase final (NY).
|
|
d)
|
A
divisão de idade é:
Pré-competitivo: 9 a
11 anos (nascidos entre 02/01/1999 a 01/01/2002).
Junior: 12 a
14 anos (nascidos entre 02/01/1996 a 01/01/1999).
Sênior: 15 a
19 anos (nascidos entre 02/01/1991 a 01/01/1996).
|
|
e)
|
Os
candidatos devem enviar copia autenticada de documento comprovando a idade.
|
|
f)
|
Os
solistas devem apresentar dois trabalhos: uma variação de repertório e um
solo contemporâneo, neoclássico ou livre.
|
|
g)
|
Os
pas de deux, duo, trio ou conjunto devem apresentar trabalho em que os bailarinos
(as) tenham técnica acadêmica, não importando o gênero da dança.
|
|
h)
|
O
tempo sem acréscimos é:
|
Variação
ou solo:
|
até
2’30”
|
|
Pas
de deux:
|
até
6:00 minutos (adágio e coda)
|
|
Duo:
|
até
2’45”
|
|
Trio:
|
até
2’45”
|
|
Conjuntos:
|
De
4 a
9 participantes: até 3’30”
|
|
|
De
10 participantes ou mais: até 5’00’’
|
|
Lista de Repertório
Ballet/compositor/coreografia
·
Coppelia
(Delibes/St. Leon) Pas de Deux,
all variations
·
Diana & Acteon (Pugni/Vaganova) Pas de Deux and Variations
·
Don
Quixote (Minkus/Petipa) Pas de Deux, Act
III, Kitri's Variations, Act I, II, Grand Queen of the Driads, Act II
Variations, Act III Variations
·
Etudes
(Czerny/Lander) Ballerina's
Variation (with written permission only)
·
Flower
Festival at Genzano (Helsted/Bournonville)
Pas de Deux and Variations
·
Giselle
(Adam/Perrot, Coralli) Variation
of Giselle, Act I Peasant Pas de Deux, Pas de Deux, Act II
·
Grand
Pas Classique (Auber/Gsovsky)
Pas de Deux and Variations
·
La Bayadere (Minkus/Petipa) Three Shade Variatons, Act III; Gamzatti
Variation, Pas de Deux and Variations, Bronze Idol, Nikia Pas de Deux
·
La
Esmeralda (Pugni/Petipa) Pas de Deux and Variations
·
La Fille Mal Gardee (Hertel/Nijinska, Romanoff) Pas de
Deux and Variations
·
La Sylphide (Lovenskjold/Bournonville) Pas de Deux and Variations
·
Le
Corsaire (Adam,
Drigo/Petipa) Pas d'Esclave and Variations, Odalisques Variations, Jardin
Anime, Act III, Pas de Deux and Variations
·
Les
Sylphides/Chopiniana (Chopin/Fokine)
Male and Female Mazurkas, Waltz # 7 and Waltz # 11, Prelude
·
Napoli
(Paulli/Bournonville) Pas de Six
and Variations
·
Paquita
(Minkus/Petipa) Any
Variation (Please note: Paquita Etoile, is not accepted for
competition, unless under 2:30 minutes)
·
Pas De Quatre (Pugni/Perrot, Dolin) Pas de Deux and Variations
·
Raymonda
(Glazunov/Petipa) Any Variation
·
Satanella (Pugni/Petipa)
Pas de Deux and Variations
·
Swan
Lake (Tchaikovsky/Petipa, Ivanov) Pas
de Trois and Variations, Odette's Variation, Act II, Black Swan Pas de Deux
and Variations
·
The
Flames of Paris (Asafiev/Vainonen)
Pas de Deux and Variations
·
The
Nutcracker (Tchaikovsky/Vainonen)
Pas de Deux and Variations
·
The
Sleeping Beauty (Tchaikovsky/Petipa)
Variations of Fairies, Aurora's Variations (under 2:30 minutes), Acts I, II,
Blue Bird Pas de Deux and Variations, Wedding Pas de Deux and Variations.
(Please note: Aurora Variation from Act I is not accepted for
competition, unless under 2:30 minutes)
·
The
Cavalry Halt (Armsheimer/Petipa)
Pas de Deux and Variations
·
Walpurgis
Nacht (Gounod/Lavrovsky) Pas de Deux and
Variations
·
The
Talisman (Schnietzhoeffer/Drigo/Petipa)
·
Harlequinade (Drigo/Petipa) Pas De Deux and Variations
·
Pharaoh’s
Daughter (Pugni/Petipa, Lacotte), (with written permission only) Variations
|
CAPITULO III
- DOS ENSAIOS
|
Todos os
concursantes farão somente reconhecimento de palco. Os mesmos serão feitos no
dia das apresentações nos horários determinados.
|
CAPITULO IV
- DA ILUMINAÇÃO
|
Durante todo o
concurso a iluminação terá fundo com ciclorama azul ou vermelho e Iluminação
branca de frente, não será utilizado focos ou efeitos especiais. A utilização
do fundo do ciclorama fica a cargo da direção do concurso.
A seletiva do
YAGP será analisada por jurados nacionais e internacionais que utilizará o
seguinte critério.
Solistas: Não haverá
classificação, serão escolhidos os 30 melhores concursantes independente da
categoria e 5 suplentes a critério dos jurados.
Pas de
deux, Duo e Trio: Não haverá classificação, a seleção
ficará a critério dos jurados.
Conjuntos: Não haverá
classificação, serão escolhidos os 10 melhores trabalhos independente da categoria
e 4 suplentes a critério dos jurados.
Todos os selecionados
devem confirmar a participação para a final em Nova York até o dia:
10 de dezembro de 2010. Os que
não confirmarem até a data perde a vaga para o suplente.
OUTRAS SEMIFINAIS DO YAGP
Se
por qualquer motivo, não for possível para o participante brasileiro
participar das semifinais do YAGP no Brasil, ele pode ser selecionado para as
Finais em NY em qualquer outra semifinal – o YAGP tem semifinais no Brasil,Paris,México,
Paraguai, Itália, Japão e mais 10 cidades nos Estados Unidos.
Concursantes
selecionados em outras semifinais devem se comunicar diretamente com a
organização em Nova
Iorque.
|
CAPITULO VI
- DAS PREMIAÇÕES
|
SOLISTAS: Passagens
aéreas oferecidas pela Só Dança e Kits de produtos.
A critério dos jurados será oferecido oito aéreos de ida e volta para as finais em NY, escolhidos
entre os trinta selecionados. As passagens somente serão confirmadas
aos que
efetivamente confirmarem a participação na fase final do YAGP em Nova York em 2011.
Medalhas e certificados aos selecionados.
A Cia. aérea será
escolhida pela CVC turismo e ficará a cargo do selecionado o pagamento da
taxa de embarque.
*
DESCRIÇÃO DOS KITS DE PRODUTOS OFERECIDOS PELA SÓ DANÇA
Os
trinta concursantes selecionados receberão carta de credito com kits
oferecidos pela Só Dança.
Feminino:
2 sapatilhas de ponta SD 40 – 1 sapatilha de meia ponta – 1 collant e 1
camiseta.
Masculino:
3 Sapatilhas de meia ponta – 1 calça – 2 camisetas.
DUO,
PAS DE DEUX, TRIO E CONJUNTO
Não haverá ordem
de classificação, serão divulgados somente os duos, pas de deux, trio, os 10
conjuntos e os 3 suplentes selecionados a critério dos jurados.
|
CAPITULO VII
- DAS INSCRIÇÕES E TAXAS
|
|
a)
|
As
inscrições para a seletiva Brasil do YAGP devem ser feitas até o dia: 10 de
setembro de 2010.
|
|
b)
|
O
valor da inscrição para solista é de R$ 200,00 (Duzentos reais) por
participante.
|
|
c)
|
O
valor da inscrição para Duo ou Pas de Deux é de R$ 150,00 (Cento e cinqüenta
reais por participante).
|
|
d)
|
O
valor de inscrição para trio é de R$ 100,00 (Cem reais por participante)
|
|
e)
|
O
valor da inscrição para conjunto é de R$ 100,00 (Cem reais por
participante)
Obs.
Os concursantes que participam como solista, e queiram participar em duo,
pas de deux ou trio devem se inscrever com outra taxa conforme tabela
acima.
Se participarem de conjuntos devem recolher uma taxa adicional de R$ 50,00
(Cinqüenta reais).
|
|
f)
|
Ficam
isentos de taxas dois diretores por academia.
|
|
g)
|
O
pagamento deve ser feito em cheque nominal ou deposito em nome do IPAR - Instituto
Passo de Arte no Banco Bradesco: Agência 3444.4 - conta corrente: 5076.8 –
CNPJ: 05207430/0001-00 e Enviado junto com as fichas de inscrições para:
Instituto Passo de Arte
Endereço: Rua Jose Bonifacio, 160 - Vila Assunção - Santo André - São Paulo
- CEP: 09030-550
|
|
CAPITULO
VIII - DAS APRESENTAÇÕES
|
Os ingressos para
a seletiva Brasil do YAGP estarão disponíveis na bilheteria do Teatro a
partir do dia 23/09/2010.
INGRESSOS: R$
30,00 (inteira) e R$ 15,00 (meia)
Passaporte para
os 3 dias: R$ 30,00
|
DIA
|
CATEGORIA
/ MODALIDADE
|
HORA
|
|
|
23/09/2010
(quinta-feira)
|
ORIENTAÇÃO E
CREDENCIAMENTO
|
Das 14h00 as 17h00
|
|
|
Reunião
com jurados para orientação e contato
|
Das 16h00 as 17h00
|
|
|
SOLISTAS
Aulas
preparatórias na sala de aula do Teatro
|
|
|
PRÉ
|
Das 17h00 às 18h00
|
|
|
JUNIOR
|
Das 18h00 às 19h00
|
|
|
JUNIOR
|
Das 19h00 às 20h00
|
|
|
SENIOR
|
Das 20h00 às 21h00
|
|
|
SENIOR
|
Das 21h00 às 22h00
|
|
|
4/09/2010
(sexta-feira)
|
SOLISTAS
Aulas avaliativas
na sala de aula do Teatro
|
|
|
SENIOR
|
Das 10h00 às 11h00
|
|
|
SENIOR
|
Das 11h15 às 12h15
|
|
|
|
|
RECONHECIMENTO
DE PALCO
SOLOS LIVRE E CONTEMPORÂNEO
|
|
|
PRE
|
Das
11h00 ás 11h30min
|
|
|
JUNIOR
|
Das
11h300 às12h00min
|
|
|
SENIOR
|
Das
12h30 às 13h00min
|
|
|
APRESENTAÇÕES
|
|
|
SOLO
LIVRE E CONTEMPORÂNEO
|
PRE/JR./SENIOR
a partir das 15h00min
|
|
|
|
|
|
25/09/2010
(Sábado)
|
SOLISTAS
AULAS PARA AVALIAÇÃO NO PALCO
|
|
|
PRÉ
|
Das
9h00 às 10h00min
|
|
|
JUNIOR
|
Das
10h15 às 11h15min
|
|
|
JUNIOR
|
Das11h30
as12h30min
|
|
|
|
|
|
RECONHECIMENTO
DE PALCO - VARIAÇÕES
|
|
|
PRÉ
|
Das
13h00 ás 13h30
|
|
|
JUNIOR
|
Das
13h30 às 14h00
|
|
|
SENIOR
|
Das
14h00 às 14h30min
|
|
|
APRESENTAÇÕES
|
|
|
VARIAÇÕES:
PRÉ / JR. / SÊNIOR
|
A
partir 15h00
|
|
|
|
|
|
26/09/2010
(Domingo)
|
AULAS DE AQUECIMENTO NA SALA DE AULA DO TEATRO
|
|
|
|
PAS
DE DEUX, DUO, TRIO E CONJUNTOS
|
Das
10h00 às 11h00min
Das11h00
às 12h00min
|
|
|
RECONHECIMENTO
DE PALCO
|
|
|
PAS
DE DEUX, DUO, TRIO E CONJUNTOS
|
Das
14h00 às 15h00min
|
|
|
APRESENTAÇÕES
|
|
|
PAS
DE DEUX, DUO, TRIO E CONJUNTOS
|
As
16h00min
|
|
|
DIVULGAÇÃO
DOS SELECIONADOS
|
As
20h30min
|
|
|
CAPITULO IX
- DAS DISPOSIÇÕES GERAIS
|
Ficam definidas as seguintes regras para as
apresentações:
|
a)
|
Não
serão permitidas apresentações com aves ou qualquer animal vivo, fogo,
plantas e objetos que possam sujar o palco ou atingir a platéia.
|
|
b)
|
Fica
proibida apresentação de nus, sob pena de eliminação do grupo ou
participante.
|
|
c)
|
O
cenário e iluminação serão iguais em todas as apresentações. Serão
permitidos elementos cênicos simples e práticos. O grupo terá o tempo de um
minuto antes e após a apresentação para montagem e desobstrução do palco. O
mesmo não poderá prejudicar a seqüência do espetáculo.
|
|
d)
|
Não
serão permitidas as apresentações com conjuntos musicais ao vivo. As
músicas deverão ser reproduzidas em MD ou CD.
|
|
e)
|
Os
participantes deverão trazer duas gravações para cada música a ser
executada. Cada reprodução deverá conter somente a música a ser executada e
gravada no início da mesma.
|
|
f)
|
Cada
participante ou grupo deverá chegar impreterível mente uma hora antes do
horário de sua apresentação.
|
|
g)
|
No
momento da apresentação o coordenador do grupo deverá estar presente junto
ao controle de som e luz. Sua ausência implicará na eliminação do grupo.
|
|
h)
|
Cada
grupo deverá ter um coordenador para organizar o uso dos camarins que serão
coletivos.
|
|
i)
|
Os
coordenadores dos camarins deverão manter contatos com a direção de palco,
para controle de entrada e saída de cena.
|
|
CAPITULO X -
DA RECEPÇÃO, HOSPEDAGEM, ALIMENTAÇÃO E TRANSPORTE
|
|
a)
|
O
coordenador de cada grupo ou participante deverá se dirigir à secretaria do
festival no Teatro Municipal de Vinhedo – Rua Monteiro de Barros, 101 -
Centro
Os participantes serão recepcionados pela comissão organizadora, para
recebimento de material e instruções referentes ao festival.
Vinhedo
fica a 20 minutos do Aeroporto de Viracopos – Campinas.
|
|
Relação
de Hotéis
|
|
1.
|
Vinhedo Plaza
Hotel
Av.
Independência, 4111 – Jd. Primavera – Tel.(019) 3886.6020
http://www.vinhedoplazahotel.com.br
|
|
6.
|
Hotel Villagio D’Italia
Rua Vasco da Gama, 110 – Chácara do Trevo
Tel.
(019) 3876-5830
http://www.hotelvillagio.com.br
|
|
2.
|
Hotel Estância das Flores
Av. Independência, s/nº - Estância das Flores
Tel.
(019) 3886-2375 – http://www.estanciadasflores.com.br
|
|
7.
|
Hotel Lagoa Azul
Rodovia
Anhanguera, Km 72 –
Tel.(019)
3848-1001
http://www.redelagoazul.com
|
|
3.
|
Hotel Recanto Campestre
Rua Camélia,s/n – Jardim Florido
Tel.(019)
– 3826-6100
http://www.afabesp.org.br – http://www.recantocampestre.com.br
|
|
8.
|
Pousada Recanto do Sossego
Estrada Vinhedo/Louveira, 2062
km 80,4
Tel.(019)
3878-1987
http://www.pousadarecantodosossego.com.br
|
|
4.
|
Quality
Resort & Convention Center Serra Azul
Rod. Dos
Bandeirantes, km 72 – Tel.(019) 2136-5300
http://www.atlanticahotels.com.br
|
|
9.
|
Pousada do Sol
Estrada da Capela,1101 – Capela
Tel.
(019) 3826-1495
http://www.pousadadosolvinhedo.com.br
|
|
5.
|
Hotel Tambo Real
AV. Independencia, 4877 – Jardim Brasil
Tel.(019)
3876 6555
http://www.hoteltamboreal.com.br
|
|
10.
|
Pousada da Fazenda Sant”Ana
Estrada da Fazenda Sant’Ana, 1048 –
Jardim
Miriam
Tel.(019)
3876-1365
http://www.vtn.com.br/santana
|
|
